¿.com o .com.py? Cómo elegir el dominio de tu negocio

El dominio es la dirección de tu web: lo que la gente escribe para llegar. Es como la dirección de tu local. Una vez que la imprimís en tarjetas, carteles y vehículos, cambiarla cuesta. Por eso conviene elegirla bien desde el principio.

¿Qué diferencia hay entre .com y .com.py?

Técnicamente, ninguna. Las dos terminaciones funcionan igual, cargan igual de rápido y Google las trata igual. La diferencia está en lo que transmiten y en quién las administra:

.com

La terminación más conocida del mundo. No dice de qué país sos. Los nombres cortos y comunes casi siempre están tomados.

.com.py

Dice que sos un negocio de Paraguay. La administra NIC.PY, el registro oficial del país. Suele haber más nombres disponibles.

.org.py y .org

Para fundaciones, asociaciones, colegios o instituciones sin fines de lucro.

Lo que importa para vos es esto: un cliente de Asunción no va a confiar menos en un .com.py. Al contrario, le confirma que trabajás acá.

¿Cuál le conviene a tu negocio?

• Atendés clientes en Paraguay: .com.py. Si el .com con tu nombre está libre, registralo también.
• Vendés o exportás a otros países: .com como dirección principal.
• Ya tenés uno de los dos y funciona: no lo cambies. Sumá el otro y redirigilo.
• Sos una institución sin fines de lucro: .org.py o .org.

Redirigir significa que si alguien escribe la dirección que no usás, llega igual a tu web. Es una configuración simple que se hace una sola vez.

Cómo elegir el nombre

El nombre del dominio importa más que la terminación. Pensá en que lo vas a dictar por teléfono decenas de veces. Estos criterios ayudan:

• Corto. Si tiene más de quince o veinte letras, buscá una versión más breve.
• Fácil de dictar. Sin palabras que se escriben distinto a como suenan.
• Sin guiones ni números, salvo que sean parte del nombre del negocio.
• Igual o muy parecido al nombre con el que te conocen.

Una prueba rápida: decile el dominio en voz alta a alguien y pedile que lo escriba. Si lo escribe bien a la primera, sirve.

¿Qué hago si el nombre ya está tomado?

Pasa seguido, sobre todo con el .com. Antes de elegir algo forzado, probá estas opciones en orden:

• Probá la otra terminación. Si ferreteriaelsol.com está tomado, ferreteriaelsol.com.py puede estar libre.
• Sumá la ciudad o el rubro: elsolluque.com.py, elsolferreteria.com.py.
• Usá el nombre legal o la sigla, si los clientes la conocen.
• Fijate quién lo tiene. A veces es un dominio que nadie usa y vence pronto. A veces es otro negocio con el mismo nombre, y conviene diferenciarse.

El dominio tiene que quedar a tu nombre

Esto es más importante que la terminación y que el nombre. El dominio se registra a nombre de una persona o empresa, y esa persona es la que decide qué pasa con él.

Si lo registra quien te hace la web a su nombre, el día que quieras cambiar de proveedor dependés de que te lo transfiera. Si deja de responder, recuperarlo puede llevar semanas.

Cómo comprobarlo:

• Dominios .py: la consulta pública de nic.py no muestra el titular, solo el contacto técnico. Pedí la fecha de vencimiento en nic.py con tu correo: si te llega, figurás como contacto del dominio. Si no, pedile a tu proveedor los datos del registro.
• Dominios .com: usá cualquier servicio de consulta WHOIS. Algunos ocultan el nombre por privacidad. En ese caso, pedile al proveedor una captura del panel donde figure el titular.

Para registrar un .com.py, el formulario de NIC.PY pide estos datos. Tenelos a mano antes de empezar:

• El titular, que NIC.PY llama “Organización Responsable”: razón social y RUC tal como figuran en la SET, rubro, dirección, ciudad y teléfono.
• El contacto administrativo: nombre, número de cédula y correo. Es quien puede pedir cualquier cambio del dominio, así que tiene que ser alguien de tu negocio.
• El contacto técnico: nombre, cédula, correo y teléfono. Suele ser quien te hace la web, porque es quien cambia la configuración.
• El contacto de facturación: los mismos datos. El comprobante de pago sale a su nombre, así que conviene que sea tu empresa.
• Los servidores DNS, que te pasa quien aloja tu web. Se pueden cargar después.

Más sobre qué accesos tienen que quedar a tu nombre en ¿de quién es tu web?.

Cuánto cuesta y cuándo vence

El dominio se paga por año. El precio varía según la terminación y el proveedor. Lo que más problemas trae no es el costo, sino olvidarse de renovarlo. Un dominio vencido deja tu web y tu correo fuera de línea, y después de un tiempo queda libre para que lo registre otra persona.

Anotá la fecha de vencimiento en tu agenda con un mes de anticipación. En Zybium, el primer año del dominio viene incluido en todos los paquetes, y la renovación anual está publicada en precios.

Si vas a usar el dominio también para el correo, como ventas@tunegocio.com.py, leé por qué un correo con tu dominio da más confianza. Y para entender cómo se relaciona el dominio con el hosting, está dominio, hosting y correo, sin tecnicismos.